Keine exakte Übersetzung gefunden für استقلالية أكاديمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch استقلالية أكاديمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • «l'autonomie universitaire, financière, organique et administrative conformément à la loi, outre qu'ils sont exemptés de tous impôts et contributions publics, régionaux et municipaux.
    "بالاستقلال الأكاديمي والمالي والعضوي والإداري وفقاً للقانون.
  • Ils aideraient aussi la CNUCED à conserver son indépendance intellectuelle et didactique et lui permettrait d'être une force multilatérale de proposition d'idées et de politiques novatrices, ainsi qu'une source de coopération technique et d'assistance.
    ومن شأنها أيضاً أن تساعد الأونكتاد على استمرار استقلاله الفكري والأكاديمي، وعلى ضمان أن يكون قوة دافعة متعددة الأطراف تقترح أفكاراً وسياسات بديلة، وتوفر التعاون والمساعدة التقنيين.
  • Cette loi contient des dispositions uniformes sur la place de la science dans l'enseignement supérieur, et définit les droits, les responsabilités, l'indépendance et la liberté de l'enseignement dans les disciplines scientifiques, ainsi que les garanties professionnelles et sociales, et la compétence et l'engagement des organismes publics en faveur des activités scientifiques.
    وينص القانون على وحدة علوم التعليم العالي، وعلى الحقوق والمسؤوليات والاستقلال والحرية الأكاديمية لأفراد المجتمع العلمي وعلى ضمانات مهنية واجتماعية وعلى اختصاص الوكالات الحكومية بضمان النشاط الثقافي والتزامها بذلك.
  • Le Rapporteur spécial se félicite également du processus de décentralisation engagé dans l'enseignement, par le biais duquel le Ministre de l'éducation a accordé l'autonomie administrative et financière aux académies régionales d'enseignement et de formation et à leurs délégations provinciales.
    كما رحب المقرر الخاص بعملية تطبيق اللامركزية في مجال التعليم، حيث منحت وزارة التعليم الاستقلال الإداري والمالي للأكاديميات الجهوية للتعليم والتكوين ومندوبياتها على صعيد العمالات.
  • a) Renforcer la coopération du PNUE avec les instituts scientifiques et les universités, assurer l'indépendance scientifique des évaluations grâce à un large et approfondi examen mutuel critique au niveau des experts et l'amélioration du suivi, de la qualité des données et de l'accès aux données;
    (أ) تعزيز تعاون البرنامج مع المؤسسات العلمية والأكاديميات، وضمان الاستقلالية العلمية في إجراء عمليات التقييم من خلال الاستعراض النظير واسع النطاق والمتعمق الذي يضطلع به خبراء رئيسيون، وتحسين عمليات الرصد ونوعية البيانات والحصول عليها؛